近日,在京举行民族医药文化高峰论坛上,特别举行了由开明出版社出版由北京全阅文化发行的《中华传世医书》首发仪式,由全国人大常委会原副委员长彭珮云和北京民族医药文化研究促进会黄忠彩会长揭幕《中华传世医书》首发仪式,由主编何清湖向中央民族大学药学院赠书一套。

论坛由北京市中医管理局主办,北京民族医药文化研究促进会、中央民族大学药学院承办、北京民族医药文化研究促进会副会长兼秘书长唐勤主持。国家民委原副主任李晋有、北京市中医管理局局长屠志涛、中央民族干部学院副院长李耿年等出席了本次高峰论坛。

 我国的中医药包括55个少数民族的医和药。民族医药文化历史悠久,博大精深,是中华优秀传统文化的重要组成部分。在新时期如何更好地传承、传播、发展民族医药文化,是我们加强文化建设重要课题,也是我们弘扬中华古老文明的历史使命。

《中华人民共和国中医药法》由全国人民代表大会常务委员会于2016年12月25日发布,自2017年7月1日起施行之际, 屠呦呦获得诺贝尔奖带动了全球对中华医书古籍的收藏热,屠呦呦获奖后,古医书成中医爱好者追逐热点,中医药文化也随着屠呦呦获诺奖的消息传遍世界,为广大中医药爱好者图书馆收藏界准备的由开明出版社推出的首套横排简体的《中华传世医书》面世了。

《中华传世医书》汇集最优秀的中医学术人员整理、汇编了上至黄帝、下至民国前五千年中华历代著名医学典籍二百一十余种,计四千五百万字,系中华五千年中医经典之汇萃。编纂本书旨在全面而系统地推介和弘扬中华医学成果,给海内外所有爱好中医学的朋友提供一套具权威性而又实用性的大型中医丛书。全书按中医学科分为十七类,即:医经类、伤寒类、金匮类、温病类、诊断类、本草类、方书类、内科类、外科类、伤科类、妇科类、儿科类、五官科类、针灸类、养生类、医论医话医案类、综合类,涵盖了现代中医学的全部学科。全书由湖南中医药大学教授何清湖主编,由中国中医科学院王永炎院士、首届国医大师、北京中医药大学终身教授颜正华题写序言;全书共分48册精装,定价:28988元/套。全书可摆放办公室或者家里直接当做书架使用,也是收藏赠送的最佳礼品,尤其适合各类各级图书馆资料室,各类中医院综合医院图书馆资料室收藏,中医专业人士和爱好者阅读收藏使用,各类中医药产业相关人士,各类中医行政管理领导办公室,各类国学爱好者,各类海外华人和热爱中华文化的收藏者阅读者等等。

此套收藏巨著由北京民族医药文化研究促进会推荐并每套书里颁发收藏证书。

背景资料:中国古代医学的博大精深早已不遑多论,相关医学典籍亦可谓卷帙浩繁。这些典籍有些已经过整理,有些尚未经过整理,要将这些上自黄帝、下至民国五千年历史中的几百种医学典籍重新逐一进行整理校勘,殊为不易。

首先,每一种典籍,要收集相关可用古本,这本身就是一项费时费力的工作。有些还有多种版本,需要尽可能收集到所有有价值的版本,以便进行参校、对校,从而提高校勘的精准性、严谨性。

其次,要从这些版本中确定哪一种作为底本、哪一种作为参校本。这很重要,能否选择好底本,也在某种程度上决定了整理校勘的质量。

再次,有些医书已是孤本,需要通过其他书中的引用或其他书中的相关内容进行参校,这种工作尤其需要耗费大量工作;也有些医书现在已很难找到好的版本,只存在质量不佳的手抄本,甚至已经散佚,目前所见乃是后来学者从其他书的引用中所辑出的版本,其整理校勘无疑更为困难。

最后,内容的校勘是一项十分繁难的工作。需要校勘者具有足够的文献学造诣和传统医学知识,才能保证断句科学,内容准确。这里面涉及的知识点非常多,比如某些字、词的选择,涉及到异体字、俗体字,同义词项等,在转化成规范简体字的过程中,需要充分审慎;比如对其中大量专有名词的认识、诊疗法中的相关用语、药方中出现的草药名称等,有些是通用名,有些事带有地域特点的俗称,有些说法现在还在用,有些现在已不再使用,需要谨慎把握,很多医书的前言后记会提到当时的官称、官制等,都不能稍有舛误。再比如很多医籍中还绘制了大量示意图,非常形象也非常实用,对这些示意图的处理也要充分谨慎,遇到刊刻质量不佳、年久失真、古籍残损等情况,处理起来就会更加困难。

可见,校勘古医书是难度很大的工作,需要大量繁复冗杂的劳动,需要大量的人力和精力,需要参与者具有足够的医学、文献、历史等多方面知识积累,有了这些条件,还需要参与者能沉下心来,分阶段分步骤逐步进行。而这样的工作数年下来,没有相关的资金支持,也是很难坚持直至完成的。

但这样的工作,无疑又是十分必要十分有意义的。中国古医书是我们民族的宝贵财富,是知识的,也是科学的。在版本参差的情况下,统一校勘,整理出更好的版本,这对于古医籍本身的传承,对于传统医学的学习和研究来说,都具有很高的学术价值。

就文化及社会意义而言。我们的医学文化和所有其他方面的中华文化一样,需要传承,需要被更广泛地认知和利用。而就目前来看,只要少量最为著名医书被当前某些出版者选择出版,从未为大众所熟知,比如《千金要方》《本草纲目》等。更大量的医书在只有古代刻本、或仅有繁体点校本的情况下,也就限制了它们的传播使用效果,使得仅为少量专业人士所认知和使用,大众知之甚少或闻所未闻,甚至有些医学生使用起来都有一定困难。这种情况无论对于我们的医学本身还是对于本应更大程度上受惠于传统医学的我们来说,都是很大遗憾。从而,我们对古医书进行科学校勘并出版简体字本,正是一项积极的尝试,有助于我国古代医学知识的学习、传承和使用。校勘古医书是一项艰苦的工作,校勘如此大量的古医书尤其需要魄力,但这样的工作一旦开始,就很值得继续下去,它是有着重要学术价值和社会价值的事业。